en to es_AR translation catalogue (347 entries)

en:  If the installer files do not successfully get removed with this action, then they WILL need to be removed manually through your hosts control panel or FTP.  Please remove all installer files to avoid any security issues on this site.
es_AR:  Si los archivos del instalador no son eliminados con éxito con esta acción, entonces vas a tener que eliminarlos manualmente a través del panel de control de tu hosting o via FTP. Por favor, eliminá todos los archivos de instalación para evitar problemas de seguridad en este sitio.

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: Consider upgrading to %1$sDuplicator Pro%2$s for unlimited large site support with DupArchive.
es_AR: Considerá actualizar a %1$sDuplicator Pro%2$s para tener soporte ilimitado de sitios grandes con DupArchive.

en: %1$sManage Licenses%2$s
es_AR: %1$sGestionar licencias%2$s

en: *Checking a directory will exclude all items in that path recursively.
es_AR: *La comprobación de un directorio excluirá todos los elementos en esa ruta, recursivamente.

en: - On some budget hosts scanning over 30k files can lead to timeout/gateway issues. Consider scanning only your main WordPress site and avoid trying to backup other external directories.
es_AR: - En algunos alojamientos baratos, escanear alrededor de 30k archivos puede acarrear problemas de acceso y bloqueos. Considera escanear únicamente tu sitio WordPress principal y evita hacer copias de seguridad de otros directorios externos.

en: - no filters -
es_AR: - sin filtros -

en: - no notes -
es_AR: - no existen notas -

en: - not set -
es_AR: - no establecido -

en: - unknown -
es_AR: - desconocido -

en: 1. Go back and create a root path directory filter to validate the site is scan-able.
es_AR: 1. Vuelve atrás y crea un filtro en el directorio raíz de la ruta para validar que el sitio se puede escanear.

en: 1. Run a %1$s on the table to improve the overall size and performance.
es_AR: 1. Ejecuta una %1$s en la tabla para mejorar el tamaño y el rendimiento.

en: 2. Continue to add/remove filters to isolate which path is causing issues.
es_AR: 2. Continúa añadiendo/quitando filtros para aislar qué ruta está causando problemas.

en: 2. Remove post revisions and stale data from tables.  Tables such as logs, statistical or other non-critical data should be cleared.
es_AR: 2. Eliminar las revisiones de las publicaciones y los datos obsoletos de las tablas.  Tablas como registros, datos estadísticos u otros datos no críticos deben ser borrados.

en: 3. %1$s if this host supports the option.
es_AR: 3. %1$s si este alojamiento es compatible con la opción.

en: 3. This message will go away once the correct filters are applied.
es_AR: 3. Este mensaje desaparecerá cuando se estén aplicando los filtros adecuados.

en: 4. For table name case sensitivity issues either rename the table with lower case characters or be prepared to work with the %1$s system variable setting.
es_AR: 4. Para los problemas con los nombres de las tablas sensibles a las mayúsculas, cambia el nombre de la tabla con los caracteres en minúscula o prepárate para trabajar con el %1$s sistema de ajustes variable.

en: <i class='core-table-info'> Use caution when excluding tables! It is highly recommended to not exclude WordPress core tables*, unless you know the impact.</i>
es_AR: <i class='core-table-info'> Tené cuidado cuando excluyas tablas! Es muy recomendable no excluir tablas del núcleo de WordPress*, a menos que sepas el impacto que esto ocasionará.</i>

en: Activation
es_AR: Activación

en: Add Filters &amp; Rescan
es_AR: Añadir filtros &amp; Volver a analizar

en: Add Notes
es_AR: Añadir notas

en: Additional Storage:
es_AR: Almacenamiento adicional:

en: Addon Sites
es_AR: Sitios agregados

en: All values in this section are
es_AR: Todos los valores en esta sección son

en: Allowed Runtime:
es_AR: Tiempo de ejecución permitido:

en: Apply
es_AR: Aplicar

en: Apply the "Quick Filters" below or click the back button to apply on previous page.
es_AR: Aplica los "Filtros rápidos" a continuación o haz clic en el botón atrás para aplicarlos en la página anterior.

en: Archive
es_AR: Archivo

en: Attempt Network Keep Alive
es_AR: Intentar mantener la red activa

en: Auto Refresh
es_AR: Auto Refrescar

en: Auto filters are applied to prevent archiving other backup sets.
es_AR: Se aplican filtros automáticos para evitar el archivado de otros conjuntos de copia de seguridad.

en: Back
es_AR: Volver

en: Backup Files & Database
es_AR: Respaldar archivos y base de datos

en: Basic Features
es_AR: Características básicas

en: Build
es_AR: Crear

en: Build Folder:
es_AR: Crear carpeta:

en: Build Mode
es_AR: Modo constructor

en: Build Mode:
es_AR: Modo de construcción:

en: Build Status
es_AR: Estado del proceso

en: Build cache removed.
es_AR: Eliminada la cache del proceso

en: Bulk Action Required
es_AR: Acción en bloque requerida

en: Bulk Actions
es_AR: Acciones en lote

en: By Day
es_AR: Por día

en: By Month
es_AR: Por mes

en: By Year
es_AR: Por año

en: Cancel
es_AR: Cancelar

en: Change Log
es_AR: Registro de cambios

en: Charset
es_AR: Conjunto de caracteres

en: Checked tables will be <u>excluded</u> from the database script.
es_AR: Las tablas seleccionadas serán <u>excluidas</u> del script de la base de datos.

en: Checked tables will not be added to the database script.  Excluding certain tables can possibly cause your site or plugins to not work correctly after install!
es_AR: Las tablas marcadas no se agregarán al script de la base de datos. Excluir ciertas tablas puede hacer que tu sitio o plugins no funcionen correctamente después de la instalación.

en: Choose A Section
es_AR: Elige una sección

en: Clear Build Cache
es_AR: Limpiar la cache del proceso

en: Clear Build Cache?
es_AR: ¿Borrar la caché de construcción?

en: Click the button below to go back to Step 1.
es_AR: Hacé clic en el siguiente botón para retroceder al paso 1.

en: Click to Copy
es_AR: Haz clic para copiar

en: Click to download both files
es_AR: Hacé clic para descargar ambos archivos

en: Click to download installer file
es_AR: Hacé clic para descargar el archivo instalador

en: Client IP
es_AR: IP del cliente

en: Cloud Storage
es_AR: Almacenamiento en la nube

en: Common Issues:
es_AR: Problemas comunes

en: Common Questions:
es_AR: Preguntas comunes:

en: Compatibility Mode
es_AR: Modo de compatibilidad

en: Compatibility Mode:
es_AR: Modo de compatibilidad:

en: Complete Online Documentation
es_AR: Documentación completa online

en: Compressing larger sites on <i>some budget hosts</i> may cause timeouts.
es_AR: La compresión de sitios grandes en <i>algunos alojamientos económicos</i> puede causar tiempos de espera.

en: Copied to Clipboard!
es_AR: ¡Copiado al portapapeles!

en: Copy Paths to Clipboard
es_AR: Copiar rutas al portapapeles

en: Copy Quick Filter Paths
es_AR: Copiar rutas de filtro rápido

en: Copy the paths above and apply them as needed on Step 1 &gt; Archive &gt; Files section.
es_AR: Copia las rutas anteriores y aplícalas según sea necesario en el paso 1 &gt; Archivo &gt; Sección archivos.

en: Core Files
es_AR: Archivos principales

en: Core WordPress directories should not be filtered. Use caution when excluding files.
es_AR: Los directorios del núcleo de WordPress no deben ser filtrados. Ten cuidado al excluir archivos.

en: Create New
es_AR: Crear nuevo

en: Created
es_AR: Creado

en: Created Format
es_AR: Formato creado

en: Custom Search & Replace
es_AR: Buscar y reemplazar personalizado

en: DATABASE
es_AR: BASE DE DATOS

en: Database
es_AR: Base de datos

en: Database Mode
es_AR: Modo base de datos

en: Database Only
es_AR: Sólo base de datos

en: Database Size:
es_AR: Tamaño de la base de datos:

en: Database filter enabled
es_AR: Filtro de base de datos habilitado

en: Debug
es_AR: Depurar

en: Debugging
es_AR: Depuración

en: Default
es_AR: Predeterminado

en: Delete
es_AR: Borrar

en: Delete Entire Storage Directory
es_AR: Eliminar por completo el directorio de almacenamiento

en: Delete Plugin Settings
es_AR: Borrar ajustes de plugin

en: Details
es_AR: Detalles

en: Diagnose Server Setup
es_AR: Configuración del servidor de diagnóstico

en: Directories
es_AR: Directorios

en: Directory Count
es_AR: Conteo de directorios

en: Directory applied filter set.
es_AR: Conjunto de filtros de directorio aplicado.

en: Disabled
es_AR: Desactivado

en: Download Links
es_AR: Enlaces de descarga

en: Duplicator Help
es_AR: Ayuda de Duplicator

en: Duplicator Lite has a fixed constraint of 500MB for daf formats.
es_AR: Duplicator Lite está restringido a 500 MB para formatos daf.

en: Duplicator Lite has no fixed size constraints for zip formats.  The only constraints are timeouts on the server.
es_AR: Duplicator lite no tiene restricciones de tamaño para formatos zip. Las únicas limitaciones son los tiempos de espera del servidor.

en: Duplicator Version
es_AR: Versión de Duplicator

en: Duplicator recommends going with the high performance pro plan or better from our recommended list
es_AR: Duplicator recomienda el plan pro de alto rendimiento o superior de nuestra lista recomendada

en: During the install safe mode was enabled deactivating all plugins.<br/> Please be sure to
es_AR: Durante la instalación se habilitó el modo seguro desactivando todos los complementos. <br/> Asegurate de

en: Email Alerts
es_AR: Alertas por correo electrónico

en: Enable Table Filters
es_AR: Habilitar filtros de tablas

en: Enable Table Filters:
es_AR: Habilitar los filtros en la tabla:

en: Enable debug options throughout user interface
es_AR: Habilita las opciones de depuración en toda la interfaz de usuario

en: Enable mysqldump
es_AR: Activar mysqldump

en: Enabled
es_AR: Habilitado

en: Error Message:
es_AR: Mensaje de error:

en: Error Processing
es_AR: Error procesando

en: Error applying filters.  Please go back to Step 1 to add filter manually!
es_AR: Error al aplicar filtros.  ¡Vuelve al paso 1 para añadir el filtro manualmente!

en: Example
es_AR: Ejemplo

en: Exclude All
es_AR: Excluir todo

en: Excluding certain tables can cause your site or plugins to not work correctly after install!<br/>
es_AR: Excluir ciertas tablas puede causar que tu sitio o plugins no funcionen correctamente después de la instalación<br/>

en: Extensions
es_AR: Extensiones

en: FILES
es_AR: ARCHIVOS

en: Feature
es_AR: Característica

en: File Count
es_AR: Conteo de archivos

en: File Filters
es_AR: Filtros de archivos

en: File Name
es_AR: Nombre de archivo

en: File filter enabled
es_AR: Filtrado de archivos habilitado

en: Files
es_AR: Archivos

en: Filters
es_AR: Filtros

en: Final step(s):
es_AR: Paso(s) final(es):

en: Final step:
es_AR: Paso final:

en: Frequently Asked Questions!
es_AR: Preguntas frecuentes

en: Full Name
es_AR: Nombre completo

en: Function
es_AR: Función

en: General Settings Saved
es_AR: Parámetros generales guardados

en: Get Help
es_AR: Obtener ayuda

en: Get faster builds with Duplicator Pro with access to shell_exec zip.
es_AR: Obten creaciones más rápidas con Duplicator Pro con acceso a shell_exec zip.

en: Good
es_AR: Válido

en: Help review the plugin!
es_AR: ¡Ayudanos reseñando el plugin!

en: Hide All
es_AR: Ocultar todo

en: Host
es_AR: Servidor

en: Host Build Interrupt
es_AR: El servidor ha interrumpido la construcción

en: Host Port
es_AR: Puerto host

en: Host Recommendation:
es_AR: Recomendación de alojamiento

en: Host:
es_AR: Servidor:

en: If Duplicator does not have enough permissions then you will need to manually create the paths above. &nbsp;
es_AR: Si Duplicator no tiene suficientes permisos tentrás que crear manualmente las rutas arriba indicadas. &nbsp;

en: If the root WordPress path is not writable by PHP on some systems this can cause issues.
es_AR: Que PHP no tenga permisos de escritura en el directorio raíz de WordPress puede causar problemas en algunos sistemas.

en: Include All
es_AR: Incluir todo

en: Information
es_AR: Información

en: Initializing Please Wait...
es_AR: Inicializando por favor espera...

en: Installation cleanup ran!
es_AR: ¡Se limpió la instalación!

en: Installer
es_AR: Instalador

en: Invalid token permissions to perform this request.
es_AR: Permisos del token no válidos para realizar esta solicitud.

en: Is Supported
es_AR: Es compatible

en: Keep this window open during the scan process.
es_AR: Mantén esta ventana abierta durante el proceso de análisis.

en: Knowledgebase
es_AR: Base de datos de conocimientos

en: LOG
es_AR: REGISTRO

en: Language
es_AR: Idioma

en: Large Files
es_AR: Archivo grande

en: Large Site Support
es_AR: Asistencia para sitios grandes

en: Learn More
es_AR: Saber más

en: License
es_AR: Licencia

en: License Key
es_AR: Clave de licencia

en: Loaded PHP INI
es_AR: PHP INI cargado

en: Location
es_AR: Ubicación

en: Log file not found or unreadable
es_AR: Archivo de registro no encontrado o ilegible

en: Logs
es_AR: Registros

en: Manage
es_AR: Gestionar

en: Manual copy of selected text required on this browser.
es_AR: Se requiere una copia manual del texto seleccionado en este navegador.

en: Max Allowed Packets
es_AR: Máximos paquetes permitidos

en: Max Execution Time
es_AR: Tiempo máximo de ejecución

en: Memory In Use
es_AR: Memoria en uso

en: Memory Limit
es_AR: Límite de memoria

en: Migrate and backup a copy of your WordPress files and database. Duplicate and move a site from one location to another quickly.
es_AR: Migra y haz una copia de seguridad de tus archivos y base de datos de WordPress. Duplica y mueve un sitio de una ubicación a otra rápidamente.

en: Migrate large, multi-gig sites with
es_AR: Migrar grandes sitios (de varios gigabytes) con

en: Migrating WordPress is a complex process and the logic to make all the magic happen smoothly may not work quickly with every site.  With over 30,000 plugins and a very complex server eco-system some migrations may run into issues.  This is why the Duplicator includes a detailed knowledgebase that can help with many common issues.  Resources to additional support, approved hosting, and alternatives to fit your needs can be found below.
es_AR: La migración de WordPress es un proceso complejo y la lógica para hacer que toda la magia suceda sin problemas puede no funcionar con rapidez en cada sitio. Con más de 30.000 plugins y un ecosistema de servidor muy complejo, algunas migraciones pueden tener problemas. Es por eso que Duplicator incluye una detallada base de conocimiento que te puede ayudar con muchos problemas comunes. Los recursos para soporte adicional, alojamiento aprobado y alternativas para satisfacer tus necesidades se pueden encontrar a continuación.

en: Migration Almost Complete!
es_AR: ¡Migración casi terminada!

en: Migration Wizard
es_AR: Asistente de migración

en: Mode
es_AR: Modo

en: Multi-Threaded (Pro)
es_AR: Multiproceso (Pro)

en: Multisite: N/A
es_AR: Multisitio: N/A

en: Multisite: Unsupported
es_AR: Multisitio: Incompatible

en: MySQL Compatibility Mode Enabled
es_AR: Activado el modo compatibilidad de MySQL

en: MySQL Version
es_AR: Versión MySQL

en: MySQL version 5.0+ or better is required and the PHP MySQLi extension (note the trailing 'i') is also required.  Contact your server administrator and request that mysqli extension and MySQL Server 5.0+ be installed.
es_AR: Se requiere MySQL 5.0+ o superior y también se requiere la extensión MySQLi (observa la 'i') de PHP. Ponte en contacto con el administrador del servidor y solicita que te instale la extensión MySQLi y MySQL Server 5.0+.

en: MySQLi Support
es_AR: Compatibilidad con MySQLi

en: NOTICE: Safe mode (Advanced) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins.
es_AR: NOTA: El modo seguro (avanzado) se habilitó durante la instalación, asegurate de volver a habilitar tus plugins.

en: NOTICE: Safe mode (Basic) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins.
es_AR: NOTA: El modo seguro (básico) se habilitó durante la instalación, asegurate de volver a habilitar tus plugins.

en: Name
es_AR: Nombre

en: Name Checks
es_AR: Chequeo de nombres

en: Name:
es_AR: Nombre:

en: Need help with the plugin?
es_AR: ¿Necesitás ayuda con el plugin?

en: New to Duplicator?
es_AR: ¿Sos nuevo con Duplicator?

en: Next
es_AR: Siguiente

en: No add on sites found.
es_AR: No se encontraron sitios agregados.

en: No custom directory filters set.
es_AR: No se han establecido filtros de directorios personalizados.

en: No custom file filters set.
es_AR: No se han establecido filtros de archivo personalizados.

en: No directories have been selected!
es_AR: ¡No se han seleccionado directorios!

en: No file extension filters have been set.
es_AR: No se han establecido filtros de extensiones de archivo.

en: No file/directory name warnings found.
es_AR: No se han encontrado advertencias de nombre de archivo/directorio.

en: No files have been selected!
es_AR: ¡No se han seleccionado archivos!

en: No large files found during this scan.
es_AR: No se encontraron archivos grandes durante este análisis.

en: Not Supported
es_AR: No compatible

en: Note: Symlinks are not discoverable on Windows OS with PHP
es_AR: Nota: Los enlaces simbólicos no son detectables en el sistema operativo Windows con PHP

en: Note: This message will be removed after all installer files are removed. Installer files must be removed to maintain a secure site. Click the link above to remove all installer files and complete the migration.
es_AR: Nota: Este mensaje se eliminará una vez que que los archivos de instalación hayan sido eliminados. Los archivos tienen que ser eliminados para mantener seguro el sitio. Hacé clic en el link de arriba para eliminar todos los archivos de instalación y completar la migración.

en: Notes
es_AR: Notas

en: Notice
es_AR: Aviso

en: Off
es_AR: Apagado

en: On
es_AR: Encendido

en: Operating System
es_AR: Sistema  Operativo

en: Optionally, Review Duplicator at WordPress.org...
es_AR: Opcionalmente, revisa Duplicator en WordPress.org...

en: Options
es_AR: Opciones

en: Other Resources:
es_AR: Otros recursos:

en: Overview
es_AR: Resumen

en: PHP Code
es_AR: Código PHP

en: PHP Information
es_AR: Información de PHP

en: PHP Max Execution Time
es_AR: Tiempo máximo de ejecución PHP

en: PHP Query Limit Size
es_AR: Límite del tamaño de la consulta de PHP

en: PHP Support
es_AR: Compatibilidad PHP

en: PHP Version
es_AR: Versión PHP

en: Path filters will be skipped during the archive process when enabled.
es_AR: Los filtros de ruta se omitirán durante el proceso de archivado cuando está activado.

en: Please Wait...
es_AR: Por favor espera...

en: Please contact the host or server administrator to enable this feature.
es_AR: Por favor contacta con tu alojamiento o con el administrador del servidor para activar esta función.

en: Please follow these steps:
es_AR: Por favor, seguí estos pasos:

en: Please review the details for each section by clicking on the detail title.
es_AR: Por favor valora los detalles de cada alerta haciendo clic en el enlace de detalle.

en: Please try again!
es_AR: ¡Por favor inténtalo de nuevo!

en: Pro Features
es_AR: Características de pago

en: Processing
es_AR: Preparación

en: Processing please wait...
es_AR: Procesando, por favor espera...

en: Query Limit Size
es_AR: Limite del tamaño de la consulta

en: Quick Filters
es_AR: Filtros rápidos

en: Quick Start
es_AR: Inicio rápido

en: RECOMMENDATIONS:
es_AR: RECOMENDACIONES:

en: RUNTIME DETAILS
es_AR: DETALLES RUNTIME

en: Rate Duplicator
es_AR: Valora Duplicator

en: Read Checks
es_AR: Comprobaciones de lecura

en: Reasons for log file not showing
es_AR: Motivos por los que no se muestra el archivo de registro

en: Records
es_AR: Registros

en: Recursive Links:
es_AR: Enlaces recursivos:

en: Redirecting Please Wait...
es_AR: Redirigiendo, por favor esperá...

en: Refresh
es_AR: Refrescar

en: Remove Files Now
es_AR: Borrar archivos ahora

en: Remove Installation Files
es_AR: Elimina los archivos de instalación

en: Remove Installation Files Now!
es_AR: ¡Elimina los archivos de instalación ahora!

en: Removes all build data from:
es_AR: Elimina todos los datos de los procesos desde:

en: Removes all reserved installer files.
es_AR: Elimina todos los archivos reservados del instalador.

en: Required Paths
es_AR: Rutas requeridas

en: Requirements:
es_AR: Requisitos:

en: Rescan
es_AR: Volver a escanear

en: Reserved Files
es_AR: Archivos reservados

en: Reset
es_AR: Limpiar

en: Root Path
es_AR: Directorio raíz

en: Run Scan Integrity Validation
es_AR: Ejecutar análisis de validación de integridad

en: Run Validator
es_AR: Ejecutar validación

en: Runtime
es_AR: Tiempo de ejecución

en: Safe Mode Off
es_AR: Modo seguro apagado

en: Safe Mode:
es_AR: Modo seguro:

en: Save General Settings
es_AR: Guardar parámetros generales

en: Scan
es_AR: Explorar

en: Scan Complete
es_AR: Análisis completo

en: Scan Details
es_AR: Detalles del análisis

en: Scan Error
es_AR: Analizar el error

en: Scan checks are not required to pass, however they could cause issues on some systems.
es_AR: Las verificaciones de escaneo no son necesarias para continuar, sin embargo esto podría causar problemas en algunos sistemas.

en: Scanning Environment... This may take a few minutes.
es_AR: Entorno de escaneado... Esto puede tardar unos minutos.

en: Scanning Site
es_AR: Analizando el sitio

en: Scheduled Backups
es_AR: Copias de seguridad programadas

en: Schedules
es_AR: Programaciones

en: Security Notes
es_AR: Notas de seguridad

en: Security actions:
es_AR: Acciones de seguridad:

en: Selection Required
es_AR: Selección requerida

en: Server Disk
es_AR: Disco del servidor

en: Server IP
es_AR: IP del servidor

en: Server Settings
es_AR: Ajustes del servidor

en: Server Status:
es_AR: Estado del servidor:

en: Server Support
es_AR: Compatibilidad del servidor

en: Server Time
es_AR: Hora del servidor

en: Settings
es_AR: Ajustes

en: Setup
es_AR: Ajustes

en: Show All
es_AR: Mostrar todo

en: Show Diagnostics
es_AR: Mostrar diagnósticos

en: Show Scan Details
es_AR: Muestra detalles del escáner

en: Size
es_AR: Tamaño

en: Size Checks
es_AR: Verificaciones de tamaño

en: Spread the Word
es_AR: Difundilo

en: Start Two-Part Install Process
es_AR: Comenzar el proceso de instalación en dos partes

en: Status
es_AR: Estado

en: Storage
es_AR: Almacenamiento

en: Successfully Found:
es_AR: Encontrado exitosamente:

en: Suhosin Extension
es_AR: Extension Suhosin

en: Support
es_AR: Asistencia

en: Supported web servers:
es_AR: Servidores web compatibles:

en: System requirements must pass for the Duplicator to work properly.  Click each link for details.
es_AR: Los requisitos del sistemas deben cumplirse para que Duplicator funcione correctamente. Hacé clic en cada enlace para ver los detalles.

en: TABLE DETAILS:
es_AR: DETALLES DE LA TABLA:

en: TOTAL SIZE
es_AR: TAMAÑO TOTAL

en: Tables
es_AR: Tablas

en: Take me there now!
es_AR: ¡Llevame ahí ahora!

en: Templates
es_AR: Plantillas

en: The Duplicator team has worked many years to make moving a WordPress site a much easier process.
es_AR: El equipo de Duplicator estuvo trabajando por muchos años para que mudar un sitio WordPress sea un proceso mucho mas sencillo.

en: The following installation files are stored in the folder <b>%s</b>
es_AR: Los siguientes archivos de instalación fueron guardados en la carpeta <b>%s</b>

en: The minimum PHP version supported by Duplicator is 5.2.9. It is highly recommended to use PHP 5.3+ for improved stability.  For international language support please use PHP 7.0+.
es_AR: La versión mínima de PHP compatible con Duplicator es 5.2.9. Es altamente recomendado usar PHP 5.3 o superior para mejorar la estabilidad. Para compatibilidad con localizaciones internacionales, por favor usá PHP 7.0 o superior.

en: The process that PHP runs under does not have enough permissions to create files.  Please contact your hosting provider for more details
es_AR: El proceso en el que se ejecuta PHP no tiene suficientes permisos para crear archivos. Contactá a tu proveedor de hosting para obtener más detalles

en: The snapshots directory does not have the correct permissions to write files.  Try setting the permissions to 755
es_AR: El directorio de instantáneas no tiene los permisos correctos para escribir archivos. Intentá cambiar los permisos a 755

en: The web server does not support returning .log file extentions
es_AR: El servidor web no permite devolver los archivos con extensión .log

en: This can take several minutes.
es_AR: Esto puede tardar varios minutos.

en: This site has been successfully migrated!
es_AR: ¡Este sitio se ha migrado con éxito!

en: This site has been successfully restored!
es_AR: ¡Este sitio fue restaurado con éxito!

en: This value is represented in seconds. A value of 0 means no timeout limit is set for PHP.
es_AR: Este valor está representado en segundos. Un valor de 0 significa que el límite de tiempo de espera para PHP no fue establecido.

en: This will attempt to keep a network connection established for large archives.
es_AR: Esto intentará mantener una conexión de red para archivos grandes.

en: This will run the scan validation check.  This may take several minutes.  Do you want to Continue?
es_AR: Esto ejecutará el análisis de comprobación. Puede tardar varios minutos. ¿Querés continuar?

en: Time
es_AR: Hora

en: Timeout Options
es_AR: Opciones de tiempo de espera

en: Timezone
es_AR: Zona horaria

en: To use WordPress timezone formats consider an upgrade to Duplicator Pro.
es_AR: Para utilizar los formatos de zona horaria de WordPress, evaluá una actualización a la versión de pago Duplicator Pro.

en: Toggle a default name
es_AR: Cambiar el nombre predeterminado

en: Tools
es_AR: Herramientas

en: Total Size
es_AR: Tamaño total

en: Transfer
es_AR: Transferir

en: Type
es_AR: Tipo

en: Unable to perform a full scan, please try the following actions:
es_AR: No se pudo realizar un análisis completo. Por favor, intentá lo siguiente:

en: Unable to report on any tables
es_AR: Desactivar los informes de las estadísticas de la base de datos

en: Unable to report on database stats
es_AR: No se puede informar sobre las estadísticas de la base de datos

en: Unicode and special characters such as "*?><:/\|", can be problematic on some hosts.
es_AR: Unicode y caracteres especiales como "*?><:/\|", pueden ser problemáticos en algunos alojamientos.

en: Uninstall
es_AR: Desinstalar

en: Unreadable Items:
es_AR: Elementos ilegibles:

en: User
es_AR: Usuario

en: User Guide
es_AR: Guía del usuario

en: Using a 'Secure' file helps prevent unauthorized access to the installer file.
es_AR: Usar un archivo "Protegido" ayuda a prevenir accesos no autorizados al archivo de instalación.

en: Version
es_AR: Versión

en: Web Server
es_AR: Servidor web

en: WordPress Root Path:
es_AR: Directorio raíz de WordPress:

en: WordPress Version
es_AR: Versión de WordPress

en: Yes. I have read the above overview and would like to continue!
es_AR: Sí, leí la descripción general y quiero continuar

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es_AR: No tienes suficientes permisos para acceder esta página.

en: Zip Archive Enabled
es_AR: Compresión Zip habilitada

en: ZipArchive
es_AR: Archivo ZIP

en: [view json result report]
es_AR: [ver reporte de resultados json]

en: cache
es_AR: caché

en: completed
es_AR: Completado

en: details
es_AR: detalles

en: enable only for large archives
es_AR: activar sólo para archivos grandes

en: error running
es_AR: error de ejecución

en: example: 3306 (value is optional)
es_AR: ejemplo: 3306 (el valor es opcional)

en: example: DatabaseName (value is optional)
es_AR: ejemplo: NombreBasedeDatos (el valor es opcional)

en: example: DatabaseUserName (value is optional)
es_AR: ejemplo: NombreUsuarioBasedeDatos (el valor es opcional)

en: example: localhost (value is optional)
es_AR: ejemplo: localhost (el valor es opcional)

en: in-complete
es_AR: Incompleto

en: lower_case_table_names
es_AR: nombres_de_tabla_en_minúsculas

en: more details...
es_AR: más detalles...

en: more info
es_AR: Más info

en: mysqldump path:
es_AR: ruta del mysqldump:

en: optional
es_AR: opcionales

en: re-activate the plugins
es_AR: reactivar los plugins

en: recommended
es_AR: recomendado

en: repair and optimization
es_AR: Reparación y optimización

en: root path
es_AR: directorio raíz

en: uncompressed
es_AR: sin compresión
